Tongyi Lab présente Qwen3.5-LiveTranslate pour l'interprétation en temps réel

Tongyi Lab d'Alibaba lance Qwen3.5-LiveTranslate, un modèle d'interprétation en temps réel gérant 3 500 paires de langues et le clonage vocal via Qwen Omni.

Tongyi Lab, le laboratoire d'Alibaba, présente Qwen3.5-LiveTranslate, un modèle d'interprétation en temps réel. L'outil revendique plus de 3 500 paires de langues, une latence très faible et une traduction au fil de la parole, censée garder un public international synchronisé. Il prend en charge la compréhension et l'écrit dans 60 langues, avec une sortie vocale disponible dans 29 d'entre elles.

Plusieurs fonctions le distinguent. Un ancrage visuel intègre le contexte de l'image en temps réel pour lever les ambiguïtés et traduire plus justement ce qui apparaît à l'écran. Le clonage vocal reproduit la voix du locuteur dans la langue cible, toujours en direct. La personnalisation par mots-clés permet enfin d'injecter un vocabulaire propre, noms, marques ou termes métier, afin d'éviter les dérives de transcription.

Qwen3.5-LiveTranslate est accessible via Qwen Omni, une mise à disposition par API étant prévue pour plus tard.