Runway ajoute la localisation d'annonces, une image vers chaque marché

Runway lance un outil de localisation publicitaire IA pour traduire et adapter le texte d’une image d'annonce en plusieurs langues en un seul clic.

Runway dote son application d'une fonction de localisation publicitaire : à partir d'une seule image d'annonce, l'outil en produit une version par marché, en un clic. Le principe tient en une formule maison, une image en entrée, n'importe quelle langue en sortie. Concrètement, on fournit le visuel d'origine, texte intégré compris, on choisit les langues voulues, et le modèle traduit puis réinsère le texte dans l'image en respectant la mise en page et le style, quitte à retoucher légèrement le visuel pour que le rendu tienne.

La démonstration jointe applique le procédé à des publicités de snacks ou de sauce piquante, déclinées d'un coup dans une série de langues. La fonction s'adresse de fait aux équipes marketing et aux agences qui mènent des campagnes internationales.