Caption Studio : Scenario applique sa logique de workflow aux sous-titres vidéo

Scenario lance Caption Studio, un outil IA de sous-titrage vidéo qui intègre la transcription Whisper, la traduction en 18 langues et la stylisation par prompt.

La plateforme Scenario élargit son environnement créatif avec Caption Studio, un modèle qui réunit transcription, traduction et stylisation des sous-titres en un seul outil.

La société le présente comme le plus avancé du marché sur ce segment. La transcription repose sur plusieurs variantes des modèles Whisper, sélectionnables selon l'arbitrage précision/vitesse, et accepte des prompt hints : noms propres, marques ou jargon technique fournis en amont pour fiabiliser la reconnaissance. La traduction couvre 18 langues avec détection automatique de la langue source.

La particularité de l'outil tient à sa stylisation par prompt : une description textuelle (rétro néon, sci-fi, classique années 50, aquarelle) suffit pour générer typographie, animation, position et couleurs des sous-titres, là où la concurrence s'appuie sur des presets. Les sorties prennent la forme de fichiers TSX éditables, de SRT classiques ou d'une incrustation directe dans la vidéo, l'import de fichiers existants étant également pris en charge.

Caption Studio s'utilise via l'interface web, le builder visuel Nodes, l'API REST ou le serveur MCP de la plateforme, ce qui permet de l'enchaîner avec les workflows de génération image, vidéo, audio et 3D de Scenario.