Caption Studio: Scenario applies its workflow logic to video subtitles.

Scenario launches Caption Studio, a subtitle tool using Whisper models and prompt-based stylization to automate video transcription and translation.

The Scenario platform expands its creative environment with Caption Studio, a tool that combines transcription, translation, and subtitle stylization into a single tool.

The company presents it as the most advanced on the market in this segment. Transcription relies on several variants of Whisper models, selectable based on a precision/speed trade-off, and accepts prompt hints: proper nouns, brands, or technical jargon provided beforehand to improve recognition accuracy. Translation covers 18 languages with automatic source language detection.

The tool's unique feature lies in its prompt-based stylization: a textual description (e.g., retro neon, sci-fi, classic 50s, watercolor) is enough to generate subtitle typography, animation, position, and colors, whereas competitors rely on presets. Outputs take the form of editable TSX files, standard SRTs, or direct video embedding, with import of existing files also supported.

Caption Studio can be used via the web interface, the Nodes visual builder, the REST API, or the platform's MCP server, allowing it to be chained with Scenario's image, video, audio, and 3D generation workflows.